Tag: زبان فارسی


Синоніми – це надлишок чи корисний додаток? / نیاز به مترادف در ترجمه

Можливості синонімічних рядів прямують до нескінченності. Чи це перебільшення? Чи досить володіти лексичним мінімумом, вибираючи з прочитаних речень лише “голу” інформацію? Припустимо, у нашому словнику буде лише слово مترجم motarjem …

Read More

Зразки завдань на іспит з перської мови (3 семестр)

Завдання з книжок “لذت خواندن” , “فارسی بیاموزیم”

Read More

Умовні речення / جمله های شرطی

Таблиця структур умовного речення (реальна та ірреальна умова)

Read More

Перські кольори. Старий-добрий монохром / رنگهای فارسی

Кольори, без яких не обійтися, – це білий і чорний, سفید و سیاه sefid va siyāh. Розглядаючи білизнý ближче, не одразу бачимо, що цей колір із ледь помітним домішком блакитного утворює …

Read More

Перські кольори. Веселка /رنگهای فارسی

Навряд чи можна знайти когось (хай навіть зеленого-зеленого початківця-іраніста), хто не стикався з базовими назвами барв. Вивчаючи перську, найперші кольори опрацьовуєш ще на етапі засвоєння правосторннього письма, в’язі, коли вчишся …

Read More

Обирайте правильні завдання на шляху вивчення мови

Останнім часом важко знайти якесь видання ЗМІ, де б не висвітлили у популярній формі основні положення тайм-менеджменту, впорядкованого ефективного використання власного часу. Також є ресурси, призначені спеціально для вивчення мов …

Read More

Алеф максура в арабських запозиченнях

Прийнято вважати, що перський алфавіт – це 28 арабських літер і ще 4 специфічні перські (پ، چ، ژ، گ). Однак, трапляються такі слова, де потрібно читати не зовсім те, що …

Read More

Таблиця граматичних часів дієслова у перській мові

Таблиця часів сучасної перської мови – це функціональна річ для початківців – найкраще, якщо Ви складете її собі самі, використовуючи зручні позначки, кольори, приклади.    

Read More

Чому вивчати?

Зараз є багато інтернет-ресурсів для вивчення іноземних мов. Кожен сам обирає найбільш дієву мотивацію. Це і перспективна високооплачувана робота в майбутньому, і можливість подорожувати та відпочивати в екзотичних країнах, а …

Read More