Перські кольори. Веселка /رنگهای فارسی

Навряд чи можна знайти когось (хай навіть зеленого-зеленого початківця-іраніста), хто не стикався з базовими назвами барв. Вивчаючи перську, найперші кольори опрацьовуєш ще на етапі засвоєння правосторннього письма, в’язі, коли вчишся …

Read More

Обирайте правильні завдання на шляху вивчення мови

Останнім часом важко знайти якесь видання ЗМІ, де б не висвітлили у популярній формі основні положення тайм-менеджменту, впорядкованого ефективного використання власного часу. Також є ресурси, призначені спеціально для вивчення мов …

Read More

Квітка Могаммада / گل محمدی

Дамаська троянда, більше відома слов’янам як «ружа», чи «рожа»,  – запашна квітка, що цвіте у нас у червні. Іранці називають її گلِ محمدی  gol-e mohammadi та використовують, де тільки можуть. …

Read More

Почерк моалла / خط معلی

Якщо хтось раптом думав, що історія перських почерків спинилася на скорописному «ламаному насталіку» кінця 17 ст.н.е., то маю сказати пару слів, які виведуть Вас із цієї омани. Каліграфія серед іранських ...
Read More

Чорний дім Форуг Фаррохзад / خانه سیاه فروغ فرخزاد

Форуг Фаррохзад (فروغ فراخزاد), одна з найвідоміших іранських новаторів літератури середини ХХ ст.  Вона навчалася на режисера, проте за своє коротке життя зняла тільки одну кінострічку – “Дім є чорний” (перс. …

Read More

Гірське містечко Масулє

Маленьке містечко Масулє (ماسوله), що в остані Ґілян, не може похвалитися ні величними мечетями, ні палацами шахів давньої Персії, проте воно не перестає приваблювати туристів як з усього Ірану, так …

Read More

Провінція Хормозґан, або як закохатися в Іран назавжди

У кожній провінції Ірану можемо спостерігати дивовижні краєвиди,  цікаві пам'ятки культури, унікальні традиції, та насамперед бажання зберегти свою історію крізь віки і донести її наступному поколінню. Все це, звичайно, вражає і навіть інтригує. ...
Read More

Дещо цікаве про килими в Ірані

Наскільки українців цікавить килимарство? Мабуть, меншість із нас захоплюється цим видом мистецтва, а дарма. Килимарство настільки розповсюджене в Ірані, що завітавши у гості до нових знайомих (не забудьте зняти взуття, ...
Read More

Театральна поставновка “Книги папуги” Могаммада Ходаванда Кадері

“Папуга – птах дивовижний, однак він не вміє писати та й говорить те, що його навчили, і ні слова більше. Але зовсім не так думали перси в середньовіччі. Як відомо, …

Read More

Відзначення перського Нового року

23 березня 2015 року за іранським сонячним літочисленням вже було 3 число місяця фарвардіна 1394 року. Цього дня студенти та викладачі кафедри сходознавства імені професора Ярослава Дашкевича в своїй alma …

Read More