Сафар-наме, або Сіягат-наме, – це жанр мандрівних записок, тревелог, який був поширений на Сході та становив важливе джерело інформації з історії, географії, антропології й культури міст. Наведений нижче уривок – …
Сучасна письменниця старшого покоління на межі модернізму і сором’язливого окреслення сімейних ситуацій у середовищі іранських національних меншин, Зоя Пірзад провадить життя за кордоном такої неоднозначної зараз країни, де вона народилася, …
Асаді Тусі (1010?-1070) – доволі цікава постать у історії перської літератури. Живучи в переломний час на просторі від Тусу до Табрізу та Нахічевані, він став автором трьох різножанрових творів, які …
Цей стиль арабської каліграфії охоплює численні різновиди, форма літер яких залежить від історичного періоду та географії поширення. Тобто не всі вони походять безпосередньо з Куфи та належать середньовіччю. Ранній куфі …
Алфавітне письмо, яким користувалися у середньоперський мовний період, мало за свою основу арамейську графіку, яка поступово виходила з ужитку на території “колиски цивілізацій” (Родючого півмісяця – Межиріччя і Середземномор’я). Цей …
Нащадок Каджарської династії, Джалал оль-Мамалік Ірадж Мірза (1874-1926) – іранський поет періоду Конституційної революції (машрутіят). Він був відверто консервативним у своєму підході до правил віршування: این جوانان که تجدد طلبند …
Могаммад-Набі Василь Кабулі محمدنبی واصل کابلی (титул Дабір аль-Мульк при емірі Абдаррагман-хані, 1829-1892) – запровадив іракський стиль перської поезії в Афганістані, наслідуючи Гафиза, залишив 21 газель, тарджибанд, 186 бейтів, збірку …
Каджарська реформа (1796-1925) Після смерті Карім-хана Занда, його династія не мала сили продовжувати своє 40-літнє правління і прямувала до занепаду. Лотфалі-хан Занд, 24-літній юнак, з перемінним успіхом боронився перед натиском …
Жале видала більш ніж 20 поетичних збірок, першою з яких була “Квіти, що ростуть собі самі” (گلهای خودروی), опублікована у 1944 р. У передмові Жале пояснює: “Свої вірші я нарекла …
2014 © persian.org.ua.
Останні коментарі